L a focalisation est le point de vue adopté par le narrateur qui se trouve à plus ou moins de distance de son personnage et des évènements
A partir des exemples suivants ( textes d'auteurs ) on va dégager les spécificités de chaque type de focalisation .
1) Focalisation zéro
1) Focalisation zéro
L'Héritier du désert
" Allongé sur la crête de la dune , respirant l'odeur fade du sable , Ousmane scrutait L'horizon .
Il était sûr d'avoir vu un point noir , tout à l'heure , un point noir très lointain . Sans doute était-it pour l'instant caché par une des innombrables buttes de ce pays mouvant. Il regardait à s'en brûler les yeux .Et si c'était lui ? S'il revenait enfin le chercher ?
A cette pensée , Ousmane sentit soncœur battre plus vite . Le soleil n'était pas encore très haut sur l'horizon, mais bientôt , il obligerait
à quitter son poste de guet , la chaleur deviendrait accablante . Accablante aussi pour le voyageur .
Si ce point noir , là-bas , était réellement un voyageur , qu'il se dépêche ! déjà , ça et là , couronnant
les dunes , se levaient de petits nuages de sable ,
il était temps de se mettre à l'abri des murs d'Arouan . "
EVELYNE BRISOU-PELLEN Ragcot éditeur ,1989.
Le narrateur en dit plus que n'en sait aucun des personnages , On emploie également le terme
<< Omniscient>> puisque le narrateur sait tout de ses personnages et il a le pouvoir de pénétrer
leurs pensées , leur intimité même leur inconscient .
2) focalisation interne
Anne ici , Sélima là-bas
" Le jour où j'ai décidé de m'appeler Anne, c'était au lycée et j'entrais en seconde.
Ce jour-là, j'ai tué Sélima. Martine, qui redoublait, est venue s'asseoir à coté de moi parce que
j ' avais l'air sérieux et qu'elle n'avait pas envie de tripler. Elle m'a tout de suite demandé.
- et toi, comment tu t'appelles ?
j'ai répondu et vraiment je ne me rappelle pas avoir hésité :
- Anne, Anne Jelloud
pour moi -même. j'ai répété <<Anne, Anne, Anne...>> une bonne douzaine de fois. j’étais content.
Pas affolée du tout à fiat contente."
le narrateur ne fait savoir que ce que le personnage , voit , ressent il est sur le même pied
d'alité que le personnage.
3- focalisation externe :
Claude Gueux
" Il y a sept ou huit ans , un homme nommé claude Gueux, pauvre ouvrier, vivait à Paris. Il avait
avec lui une fille qui était sa maîtresse, et un enfant de cette fille, Je dis les choses comme elles
sont , laissant le lecteur ramasser les moralités à masure que les faits les sèment sur leur chemin.
L'ouvrier était capable, habile , intelligent fort mal traité par l'éducation, fort bien traité par la nature,
ne sachant pas lire et sachant penser . Un hiver, L'ouvrage manqua, pas de feu ni de pain dans le
galtas. l'Homme, la fille et l'enfant eurent froid et faim. L'homme vola , je ne sais ce qu'il vola, je ne
sais où il vola, Ce que je sais, c'est que de ce vol il résulta trois jours de pain et de feu pour la femme
et pour l'enfant , et cinq ans de prison pour l'homme. "
Victor Hugo
Le narrateur devient un témoin objectif qui perçoit que ce qui est extérieur, tel un caméra qui suit
le personnage . Il ne fait savoir que ce qui est perceptible de l'extérieur. Dans ce cas le narrateur en sait moins
que le personnage .
Voici un tableau qui récapitule les trois textes :
Voir aussi
